NWSPIBanner
TamThu

powered by FreeFind
ProMRI
Trang chủ


Tóm tắt thông tin



Recall các dây điện cực sốc


Gần đây có một số dây điện cực và máy phá rung của các công ty được báo chí ở Hoa Kỳ chú ư . Chúng tôi chia sẽ cùng bạn thông tin trên ở phần dưới đây.  Nếu bạn đă được cấy một trong những thiết bị này hăy lập tức liên lạc với bác sĩ đă cấy máy cho bạn.
Trong trang này chúng tôi sẽ đưa những thông tin chi tiết liên quan đến dây Medtronic Sprint Fidelis, dây Medtronic Sprint Quattro, thủng tim do dây StJude Riata, (MỚI) dây đồng trong dây sốc Riata ḷi ra ngoài vỏ.

MỚI 19/12/2011 dây Riata bị FDA class 1 recall!

Recall các máy tạo nhịp và phá rung được bàn trong một trang web khác.

Medtronic Sprint Fidelis
  • 11/12/2011. Tháng 11, Cty Medtronic đă công bố kết quả theo dơi mới. Theo h́nh thứ 2 dưới đây, từ dữ liệu ở các trung tâm có kết quả tệ nhất, đà giảm cỏ vẻ chậm lại và có thể sẽ ngừng vào khoảng 60%, có nghĩa là 40% các dây bị hư! Vậy mà trong thư tháng 10, 2007, Cty tuyên bố là vấn đề chỉ ảnh hưởng vài % dây đă được cấy thôi!
Fidelis Nov 2011
  • 25/07/2011. Tháng 7 này chúng tôi có dịp kiểm tra một bệnh nhân được cấy máy phá rung Medtronic tháng 6, 2007. Đến tháng 11, 2008 đă phải thay dây sốc sau khi bị đánh sốc liên miên. Theo các dữ liệu ghi lại trong máy, BN này đă qua 9 cơn rung thất và 108 cơn nhịp nhanh thất, những con số quá lớn để có thể là điều trị chuẩn! Vào thời điểm tháng 6, 2007, Cty Medtronic chỉ cung cấp dây Sprint Fidelis ở Việt Nam. BN kể lại là bị những phát sốc khi hồi hợp. Khi thay dây, Cty Medtronic đă gởi BS từ Singapore về Việt Nam thay dây cho BN và chỉ nói cho BN biết là dây hư. Như vậy là công ty phân phối thiết bị Medtronic ở Việt Nam đă không chuyển đến BN thư cảnh báo của Medtronic đề ngày 15/10/2007 và các thư sau đó! Không biết chính BS Viêt Nam đă cấy dây lần đầu, có biết tin này hay không? Chính sách Cty Medtronic ở Mỹ là khi thay dây như vậy có bồi thường một số tiền cho bệnh nhân để đền bù một phần vào các đau đớn dây hư đă gây nên. Nhà phân phối ở Việt Nam chẵng nhừng không tranh thủ cho BN được bồi thường đau đớn mà c̣n dấu nhẹm lỗi của ḿnh! Bạn có muốn làm việc với công ty này không?
  • 23/5/2011.
Fidelis May 2011
  • 12/04/2011. Trước đây khi dây bị hư, đa số do dây nối các điện cực nhận cảm/tạo nhịp, Cty Medtronic khuyên cấy thêm một dây điện cực tạo nhịp ở thất. Trong thư mới nhất tháng 4, 2011, Cty Medtronic bây giờ khuyên cấy một dây sốc mới để thay dây cũ. Ngoài ra tỷ lệ dây hư khá cao với các bẹnh nhân trẻ! Ở Việt Nam nguyên nhân cấy máy ICD là hội chứng Brugada với bệnh nhân trong lứa tuổi 30-50!
Fidelís 04/2011


Failure Nov 2010

Tỷ lệ sự cố thay đổi tùy trung tâm. 5% trung tâm có tỷ lệ sự cố lên đến >30%, gấp 3 lần trung b́nh!

Fidelis Nov 2010
Xác suất sự cố cũng tùy loại dây. Dây 6949 ở 2 h́nh trên là loại dây vởi 2 điện cực sồc và với cố định vít xoắn. Dây 2 điện cực sốc và cố định mỏ neo th́ tỷ lệ tồn vong chung là 94,5%. Dây 1 đ.c. sốc với cố định vít xoặn th́ tệ hơn, 85,5%. 2 loại này h́nh như không dùng ở VN.
Fidelis
Fidelis May 2010
  Spritn Fidelis 2/18/10
Theo báo cáo, đến nay đă có 13 trường hợp tử vong được công ty công nhận là do dây điện cực sốc Sprint Fidelis. Ngoài ra cơ quan FDA đă nhận được 107 báo cáo sự cố. Nếu bạn đă được cấy dây này, bàn cần phải trở lại bác sĩ cấy dây để bác sĩ cài vào máy phá rung chương tŕnh phát hiện sự cố với dây, Lead Integrity Alert. Khi máy phát hiện sự cố máy sẽ có báo động (tiếng bíp bíp phát ra từ máy). Nếu nghe tiếng báo động, bạn hăy lập tức trở lại bác sĩ để được kiểm tra t́nh trạng dây điện cực v́ sau thời gian khoảng 3 ngày bạn có thể bị những đợt đánh sốc liên tục. Công ty cũng đă đưa ra khuyến cáo "không nên rút dây điện cực ra, v́ 4 trong số 13 tử vong ở trên có nguyên do liên quan đến phẩu thuật rút dây". Công ty khuyên nên cấy thêm một dây điện cực tạo nhịp ở thất để thay thế chức năng này trong dây Sprint Fidelis. Theo chúng tôi được biết công ty Medtronic đă phải thay một dây điện cực ở VN sau khi bệnh nhân bị đánh sốc liên tục!
FidelisNov08
Nếu bạn đă cấy một máy ICD Medtronic những năm 2005-2007, bạn hăy hỏi bác sĩ điều trị của ḿnh loại dây mà bạn được cấy. Thông thường thông tin này cũng được ghi lại trong Patient Card công ty cung cấp cho bạn. Nếu là Sprint Fidelis, th́ bạn cần phải đi kiểm tra thường xuyên ( mỗi 3 tháng ), và yêu cầu bác sĩ in một đoạn điện tim từ điện cực thất để kiểm tra xem có bị nhiễu hay không. Nên lưu lại đoạn điện tim đă được in trong hồ sơ. Nhiễu (noise) là dấu hiệu dây dẫn điện đă bắt đầu bị đựt như trong h́nh dưới đây. Chú ư tín hiểu ở phần trên bị nhiễu! 
FidelisFault
Swerdlow, Circulation 2008
Nếu dây điện cực sốc của bạn bắt đầu có triệu chứng như trên, bạn nên yêu cầu bác sĩ gởi đoạn điện tim như trên, cùng với đoạn điện tim ghi lại kỳ khám trước đến đại diện Medtronic và yêu cầu được thế dây khác. Bạn nên thay dây sớm, v́ một khi dây có triệu chứng, xác suất bị sốc lầm và bị sốc liên tục rất cao! Nếu dây bị hư, thông thường bác sĩ sẽ cấy dây mới và bỏ lại dây củ trong tĩnh mạch.

FidelisFracture
Lư do dây Fidelis có vấn đề là do cấu trúc không cân bằng. Chú ư trong h́nh cắt ngang dây, ống dây ḷ xo đi tới đầu dây nằm phần sau của dây trong lúc các dây đồng khác nằm phía trước! Cấu trúc các dây sốc các công ty khác đều cho dây ḷ xo nằm ở giữa, và các dây đồng nằm đều xung quanh! Swerdlow, Circulation 2008

Đây là lư do tại sao bạn cần chú ư đến dây điện cực khi chọn máy, nhất là với những bệnh nhân trẻ! Máy tạo nhịp hay phá rung sẽ phải thay mỗi 5-10 năm. Dây điện cực tốt có thể dùng 20-30 năm. V́ không lấy dây ra, nên mỗi đợt cấy dây mới là thêm khó khăn do dây củ c̣n lại! Máy phá rung cần được cấy bên phía trái để cho ḍng điện sốc bao gồm thất trái. Máy tạo nhịp th́ có thể cấy bên phía tay phải. V́ vậy, trong trường hợp máy phá rung, nếu phải bỏ đi một dây, th́ dây thứ 2 sẽ phải chen với dây đầu trong tĩnh mạch. Mà nếu cần dây thứ 3, th́ rất khó khăn! Với những bê,nh nhân trẻ, nếu không chọn dây điện cực cẩn thận, có thể cần đến dây thứ 4! Lúc đó tĩnh mạch của bạn có thể không c̣n chỗ để luồn dây mới, sẽ gây ra nhiều khó khăn trong việc thay dây! Đây là lư do bạn nên dùng các dây của Biotronik! Các dây điện cực được kỹ sư Đức thiết kế không phải là nhỏ nhất, nhưng là bền nhất và trong quá tŕnh hơn 40 năm họat động của công ty Biotronik, công ty chưa tùng phải recall bất kỳ dây điện cực nào cả!

Medtronic Sprint Quattro 6947

30/11/2010. Dây Sprint Quattro là dây đă thế dây Sprint Fidelis ở trên. Tháng 11, 2010 FDA đă bắt Cty Medtronic gởi cảnh báo cho bác sĩ về dây Sprint Quattro do đầu vít không rút vào đầy đủ . Dây này đă lưu hành 9 năm mà măi đến bây giờ mới khám phá ra vấn đề, vậy sẽ có thêm ǵ trong tương lai ?

StJude Riata

MỚI -  14/12/2011. Theo tin từ Cty St Jude, FDA đă quyết định xem lệnh rút các dây Riata, Riata ST là loại recall class I! Đặc biệt FDA quan tẩm về vấn đề externalized conductors.

27/11/2011. Trong báo cáo tháng 8, 2011 tại hội nghị ESC tại Paris, nhóm BS tại Ireland có tŕnh kêt quả theo dơi 212 BN 4 năm đă được cấy dây sốc Riata, Riata ST, Riata Optim 4 năm. 15% các BN có dấu hiệu chất các điện bị hư, và khoảng 20% có triệu chứng. Các BS khuyên BN mang các dây sốc Riata/ Riata ST/ Riata Optim cần được theo dơi chặc chẽ với x-quang tăng sáng (fluoroscopy) và kiểm tra các thông sô máy cách 3 tháng.

Trong một báo cáo khác được đăng tháng 9, các BS Đức có trinh kết quả theo dơi 357 BN được cấy các dây sốc Riata, Riata ST, Riata Optim 42 tháng. 8% các BN đă phải mổ lại để thế dây sốc do hư chất cách điện ở vùng van ba lá. Cần phải dùng fluoroscopy mới phát hiện được sự cố v́ kiểm tra máy không khám phá được vấn đề. Các BS đă giải thích vấn đề như sau. Với 2 dây dẫn điện nhỏ trong các ống vuông dọc theo dây (xem h́nh bên dưới), các dây đăn điện đă cạ rách lớp chất cách điện mỏng khi bị van ba lá bóp lại mỗi chu kỳ tim.

Vấn đề này đang trở nên nghiêm trọng. Không biết chừng nào Cty St. Jude mới chịu nh́n nhận là thiết kế sai lầm đă gấy ra các sự kiện này? Theo các tỷ lệ được báo cáo, vấn đề này có thể trầm trọng hơn dây Medtronic Sprint Fidelis, chỉ mới đạt mứ hư khoảng 12%.

Ngày 15/12/2010 Cty St Jude đă quyết định thu hồi dây Riata và Riata ST v́ vỏ dây Silicon mau bị ṃn. Phase out này dự định sẽ xong vào cuối năm nay. Nếu bạn đang mang trong ḿnh dây Riata, bạn có thể xem hướng dẫn nên làm ǵ.

Cty St Jude đổ lổi cho chất silicon, nhưng theo kinh nghiệm công ty Biotronik  th́ silicon không có vấn đề ǵ cả mà đáng nghi ngờ là thiết kế dây Riata.
ICD lead cross-section
Ip, 2009. Mặt cắt ngang 3 dây điện cực sốc.
Dây Sprint Fidelis (7F) đă bị thu hồi năm 2008.
Dây Linox (8F) có vỏ dầy nhất: 0,28 mm. Dây Riata (7F) là mỏng nhất: 0,15mm.
Lớp vỏ mỏng chiếm 2/3 chu vi dây Riata, trong khi chỉ chiếm ~ 1/5 chu vi dây Linox. Nếu dây Linox dùng bề dày các lớp cách điện như dây Riata th́ đă giảm được thêm 1,1F, trở thành dây 7F!

Cty St Jude đề nghị dùng dây Riata ST Optim thế dây Riata v́ vỏ bằng silicon nhưng có lớp phủ Optim (silicon-polyurethane). Dây này trơn hơn dây Riata, nhưng nếu dây 7 French này có vỏ mỏng hơn dây Riata (v́ đường kính là 7 French thay v́ 8 French như dây Riata) th́ có thể chỉ là vấn đề thơi gian thôi trươc khi bị ṃn ?

Vấn đề dây Riata bị ṃn không phải là sừ kiền mới ở Việt Nam. Chúng tôi đă nghe về một trường hợp.

Nh́n lại các báo cáo của Cty St Jude, thi báo cáo tháng 11, 2010 rất chi tiết. Dưới đây là nguyên nhân các sự cố với dây Riata 1580/1581.

Riata Failure Nov 2010
Nguyên nhân sự cố dây Riata 1580/1581.
Nguyên nhân lớn nhất là do dây cạ vào thân máy.
Cty St Jude cũng nh́n nhận là tỷ lệ trên thấp v́ có nhiều trường hợp Cty không nhận được dây bị hư để xác định nguyên nhân hư.

Con số 0,60% này nhỏ, và thường chưa tới mức phải chú ư, nên chúng tôi thắc mắc tại sao Cty St Jude lại làm to chuyện với thư cảnh báo bác sĩ. Do đó chúng tôi nghĩ là tỷ số này sẽ tăng trong tương lai gần tới nên Cty St Jude cần phải tỏ ra năng động tiên phong.
Ở Mỹ Cty St Jude đă chuyễn qua dây Riata ST Optim và dây Durata  hoàn toàn từ hơn năm nay.
Cơ quan FDA sẽ duyệt lại thư cảnh báo này, và sẽ cho chúng ta hiểu rỏ lư do thư đó.


Thủng tim với dây Riata
12/11/2007 - dây điện cực sốc St Jude Riata có nguy cơ thủng tim. Giới luật ở Hoa Kỳ đang theo dơi diễn tiến này. Xác suất thủng tim có thể lên đến 3,8% (Danik, Heart Rhythm 2007)! St Jude có thư đính chính là dây Riata không có vấn đề. Có thể đay là vấn đề dây Riata cứng hơn b́nh thường nên BS đă quá mạnh tay. Cty St. Jude đă bắt đầu một chương tŕnh hướng dẫn BS cấy dây Riata.
Riata Perforation
Thủng tim - Krivan PACE 2008

Dây đồng ḷi ra ngoài.
Đây la hiện tượng Externalized Conductor có ghi trong bảng nguyên nhân Cty St Jude thu hồi dây sốc Riata ở trên. Dưới đây là h́nh một đây được cấy 6 năm. Bác sĩ (Valk, PACE 2010) phát hiện khi bệnh nhân bị nhiều phát sốc.

Riata externalized conductor
Trong h́nh lớn, có thể thấy dây đồng đă ḷi ra ngoài ở 2 đoạn trong nhĩ phải.

Riata externalized conductor
2 dây đồng đă lỏi ra ngoài vỏ dây

RiataLeadFailure
Báo cáo về dây đồng ḷi ra trong dây Riata. Krebsbach, JCE 2011.

Riata Cross Section
Dây Riata

Nếu chúng ta nh́n bề dầy của vỏ dây trong vùng các dây đồng trong h́nh so sánh các dây sốc, th́ không quá ngạc nhiên về sự cố v́ vỏ chỉ dầy 0,15 mm (mỏng nhất trong 3 dây) mà phía trong lại có 2 dây đồng bị kéo qua lại mỗi khi tim đập trong một ống tương đối rộng. Sự cố trong h́nh trên xảy ra sau 6 năm. Không biết tới chừng náo các bệnh nhân mang loại dây này mới được an tâm ? Dây Riata trên đă bị Cty St Jude ngưng bán vào cuối năm 2010. Dây thế là Riata ST Optim. Chất Optim có thể cứng hơn chất silicone trong dây trên, nhưng chúng ta có tục ngữ "có công mài sắt có ngày nên kim"  nên nếu đây thật sự là vấn đề thiết kế dây không chuẩn th́ "không sơm th́ chầy" dây đồng cũng sẽ ḷi ra!

Ngoài vỏ dây mỏng, thiết kế các dây Riata có yếu điểm là cần 2 dây đồng cho mỗi điện cực. Theo "marketing spin" của Cty th́ đế cho an toàn. Nhưng v́ dùng 2 dây nhỏ, thay v́ 1 dây to, các dây này dễ mài ṃn vỏ dây hơn, nhất là khi nằm trong một ống rộng càng có thể dễ xoay qua lại. Trong h́nh chúng ta thấy 2 dây đồng chỉ chiếm 1/2 ống đựng dây. Dưới đây là đoạn trong thư về nguyên nhân thu hồi dây Riata: "movement of the conductors within the insulation" - do các dây đồng di động trong vỏ dây cách điện. 
St Jude explanation

Theo chúng tôi được biết th́ thiết kế ống dây Riata ST Optim và Durata không khác thiết kế ống dây Riata. Như vậy là các bạn trẻ có xác suất cao sẽ cần thay dây Riata, Riata ST, Riata ST Optim, Durata v́ vấn đề này sau khi bị một loạt sốc không cần thiết khi dây đồng ḷi ra.

Nh́n h́nh x-quang trên, chúng ta thấy dây đồng nằm bên ngoài trong vùng tĩnh mạch chủ trên. Dây đồng này sẽ cưa bất cứ dây điện cực nào trong tĩnh mạc chủ. Do đó, khác trường hợp dây Sprint Fidelis có thể bỏ lại, sẽ cần phải rút dây ra. Sau 6-7 năm, và có thể lâu hơn trong trường hợp dây với chất Optim, sẽ khó khăn hơn là nếu sự cố xảy ra trong ṿng 2 năm đầu. Rút dây 2 năm tương đối dễ. Như vậy là vấn đề "ngầm" này có thể  c̣n tai hại hơn dây Sprint Fidelis đă bị các nhà phân phối kêu là dây sốc tệ nhất từ trước đên nay!

BS Richards (Europace 2010) có báo cáo về kinh nghiệm rút các dây này. Bs đă không thể đưa một locking stylet (dây dùng để kéo đầu dây điện cực) qua vùng đầu điện cực sốc. Do đó thủ thuật rút dây thông thường đă không thể dùng được! Đă phải mổ ngực để lấy dây ra!

Riata Externalized Conductors
Dây này đă phải mổ ngực để lấy ra - Richards, Europace 2010
Không thể bỏ dây lại v́ dây đồng sẽ làm tổn hại van 3 lá!

Các trương hợp trên là với dây Riata 1582 1 điện cực sốc. Gần đây đă có báo các về dây Riata 1580 với 2 điện cực sốc. Đây là loại dây đă được dùng ở VN.


Xem video dây Riata bị rách gần điện cực sốc ở thất

Riata Krebsbach
Dây bị rách gần điện cực sốc ở thât - Krebsbach JCE 2011

Trong video trên (Krebsbach, JCE 2011), dây đồng ḷi ra cũng trong vùng đầu của điện cực sốc ở thất của dây Riata 1570. T́nh trạng được khám phá ra do BN bị nấc cục sau khi được cấy dây 2 tháng. Đến tháng thứ 4, BS đă khám phá ra dây đồng ḷi ra ngoài. V́ chỉ mới cấy có 4 tháng, nên BS chỉ cần kéo là rút dây ra được. Nếu chờ lâu thêm th́ có thể rơi vào t́nh trạng trong báo cáo BS Richards ở trên, cần phẩu thuật ngực!

05/12/2011. Trong một bài báo ngày 2/12/2011, Heart Wire có đề cập đến một cảnh báo của Cty St Jude đề ngày 28/11/2011. Cty St. Jude đă thừa nhận là sự cố externalized conductor đă trở nên trầm trọng hơn, nhất là trong các dây Riata 8French. Cty cũng tuyến bố nếu BN có sự cố này, Cty sẽ thể cho dây Durata và bồi thường cho USD600. Chúng tôi nghĩ đẫy là một động cơ cho các BN VN với dây Riata và Riata ST nên đi khám BS thường xuyên (3-6 tháng) và yêu cầu BS nên rọi x-quang đường dây điện cực. Nếu có sự cố th́ nên báo với đại diện Cty sớm và yêu cầu được rút dây và thế dây mới. Lư do là tại dây càng lâu ngày càng khó rút (do xơ hóa ở tĩnh mạch chủ trên). V́ thủ tục rút dây chưa làm được tại VN, có thể phải đói hỏi Cty cho BS kinh nghiệm qua VN làm thủ tục.
V́ tính nghiêm trọng sự cố này, nên Cty St. Jude đă có chương tŕnh cho các BN theo dơi từ nhà để báo động khi máy phát hiện được sự cố này. Tuy nhiên điều này không giúp BN VN, v́ hệ thống theo dơi Merlin@home không có hoạt động ở VN!
Ngoài ra Cty St. Jude cũng giải thích lư do tại sao chủ quan là dây Durata sẽ không có vấn đề. Là tại v́ dây đồng nằm gần trung tâm hơn (v́ là dây 7F thay v́ 8F). Điều này chúng tôi cũng đồng ư, nhưng chúng tôi vẫn nghĩ "có công mài sắt có ngày nên kim", nói chung chỉ đ́nh trễ sự cố.

8/12/2011. Chúng tôi t́m được h́nh cắt ngang dây Durata.

Durata
Dây Durata. Dây này nhỏ hơn dây Riata trong h́nh trên 1 French nhờ giảm đường kính ống dùng để đưa stylet đến đầu dây và có cuộn dây dẫn điện đến điện cực đầu dây. Lớp Optim tăng đường kính dây so với Riata ST, nhưng vẫn có thể dùng kim 7F.

Lớp phủ Optim có thể giúp sự cố từ bên ngoài, nhưng đối với dây "cưa" từ bên trong th́ chỉ đ́nh trể một thời gian rồi cũng sẽ bị cưa ngang v́ quá mỏng! Thiết kế với 2 dây đẫn điện nhỏ (màu xanh) trong ống vuông, có thể chạy qua chạy lại mỗi khi tim co lại, là giống kéo một dây sắt nhỏ từ trong một ống nước, lâu ngày sẽ cắt đứt ống nước. Nh́n h́nh so sánh 3 dây sốc của 3 công ty ở trên, chúng ta có thể nhận thấy dây dẫn điện của St Jude là nhỏ nhất và lớp cách điện cũng nhỏ nhất (0,15 mm, so với 0,22 mm của Medtronic, và 0,28 mm của Biotronik)! Bạn có nghĩ đây là thiết kế tốt?

12/2011. Cty St. Jude bây giờ có website dành riêng cho vấn đề dây Riata: http://www.riatacommunication.com .

24/12/2011. Câu hỏi rất thấm thía ở trang web trao đổi ư kiến cafepharma  http://cafepharma.com/boards/showthread.php?t=486342. "Theo sự hiểu biết của bác sĩ hiện nay, bác sĩ có cấy dây Durata cho má bác sĩ không?".

27/01/2012. Cuối tháng giêng 2012 đă có một hội thảo "Riata summit" tại Minneapolis, Minnesota, USA, về các sự kiện/sự cố có thể xảy ra với dây Riata (8F) và Riata ST (7F) sau khi 2 dây này đă bị FDA recall class I ngày 14/12/2011. Các bác sĩ dự buổi họp đều công nhận là vấn đề "externalized conductors" là một vấn đề ngầm, đă xuất hiện với dây Riata trung b́nh sau 4,3 năm, và sau 3,3 năm với dây Riata ST. Do đó có mức sự kiện thấp 0,64% /năm của dây Riata ST, so với 1,70%/năm với dây Riata, có thể chỉ là hiện tượng xải ra chậm trễ, chớ không phải là mức hiện tượng thấp hơn!
Các bác sĩ trong buổi họp khuyên là bệnh nhân cần được theo dơi thường xuyên với x-quang. điều này trái lại với lời khuyên của Cty St. Jude không khuyên theo dơi bằng x-quang.



Bạn có thể liên lạc với chúng tôi qua e-mail ở địa chỉ nwspi@comcast.net hoặc lienlac@tamthuvn.com. Chúng tôi sẽ trả lời  bạn trong thời gian ngắn nhất. Cám ơn bạn đă ghé thăm trang web của Nortwest Signal Processing.


Số lượt truy cập: visitor

Cập nhật:   27/01/2012                Copyright NWSPI 2008-2012